Русский English Deutsch

Языковый тест (Sprachtest)

Переселению в Германию и получению свидетельства позднего переселенца предшествует сдача языкового теста (§ 6 Abs.2 BVFG).
Решение о приеме в качестве позднего переселенца принимается Федеральным административным ведомством (“Bundesverwaltungsamt“) по результатам сданного теста. При этом повторной сдачи теста по прибытию в Германию не требуется (§ 15 Abs. 1 Satz 1 BVFG).

Результаты теста не всегда бывают объективны, тк длительная поездка к месту сдачи теста, ожидание, как и не всегда адекватное поведение экзаменатора оказывают влияние на экзаменуемого.
Высший Административный Суд в своем решении от 04.09.03 установил, какие требования должны предъявляться к знанию языка.

 

В частности речь идет об умении вести простой диалог на немецком языке на темы связанные с работой, домашним хозяйством, свободным временем, семьей. При этом заминки при ответах, грамматические ошибки не играют решающей роли, если они не влияют на понимание и возможность вести разговор.

Закон устанавливает (§ 6 Abs.2 BVFG), что язык должен быть передан в семье, без указания на необходимость наличия какого-либо диалекта. Важно, что претендент в раннем возрасте получил знания немецкого языка в своей семье. Не исключено, что в дальнейшем в силу различных обстоятельств, таких как смена места жительства, учеба, язык, полученный от родителей (или иными словами диалект), может быть потерян.

Полученный в связи с отсутствием диалекта отказ в приеме в Германию в качестве позднего переселенца не является автоматически окончательным. Здесь речь идет об установлении факта,  был ли язык выучен или приобретен в семье.
Если Вы не согласны с решением об отказе о приеме в Германию по причине незнания языка или отсутствия диалекта, необходимо его оспорить, обратившись в Административный суд.

В ходе судебного заседания Вы будете иметь возможность убедить суд в своих знаниях немецкого языка. Факт получения знаний немецкого языка в семье может быть подтвержден Вашими родственниками, уже получившими свидетельства поздних переселенцев.

Судебная практика показывает, что суды довольно часто становятся на сторону заявителя и обязывают Федеральное административное ведомство выдать претенденту разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid).
Эта статья служит целям общей информации и не может заменить индивидуальной консультации.

Адвокат Андрей Нодь
Rechtsanwalt Andreas Nod
Münzstraße 5,
10178 Berlin
Тел. +49(0)30/74776143
http://www.ruspravo.de
Андрей Нодь

Андрей Нодь

Rechtsanwalt Andreas Nod
Münzstraße 5
10178 Berlin
Тел. +49(0)30/74776143  

Здесь будет реклама

Ещё в разделе Советы юриста

Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Revenue Bot

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005-2020 портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.