Русский English Deutsch

Замуж в Германию. Что нужно знать для воссоединения семьи

ovchinskiО жизненных ценностях. 
Семья – важнейшая общественная ценность, при этом неважно, создана эта семья в России или в Дании, создали ее люди одной национальности или разной. Неважны также их религиозные предпочтения и цвет кожи. Семья обладает огромными преимуществами перед всеми остальными формами любовных отношений: возможностью всех членов семьи быть счастливыми, сохранять любовь неограниченно долгое время, вырастить детей полноценными, гармоничными личностями. Всего этого добиться на расстоянии невозможно, поэтому так важно для любящих друг друга людей, решивших связать себя узами брака, быть вместе.

На тему воссоединения семьи написано много статей; тема эта уже не новая, но нельзя не согласиться с тем, что со временем проблема воссоединения семей своей актуальности не теряет. Можно долго и подробно перепечатывать нормативные акты Германии, чтоб объяснить, что же такое воссоединение семьи и что для этого требуется. Но это все сухая теория, а как всем давно известно, учимся мы на практике, и на хороших примерах, когда ситуация была разрешена быстро, грамотно и профессионально. 


Он – гражданин Германии, она – гражданка России.
Познакомились, влюбились, поженились. Довольно распространенная ситуация, и, в принципе, препятствовать воссоединению семьи ничто не должно, но на практике на пути к исполнению заветного желания приходится столкнуться с определенными проблемами. Ходатайство о получении вида на жительство перемещается следующим образом: немецкое посольство направляет ходатайство о воссоединении семьи в ведомство по делам иностранцев по месту жительства немецкого супруга. Ведомство по делам иностранцев в рамках своей компетенции изучает дело и направляет в посольство свое согласие (или несогласие) выдать иностранному партнеру вид на жительство в Германии для совместного проживания с супругом. Трудности возникают, когда чиновники, частенько имевшие дело с фиктивным браком, не располагают доверием, поэтому всеми возможными путями усложняют процесс въезда на территорию Германии будущего супруга.
Что и произошло в нашем случае: ведомство по делам иностранцев поставило под сомнение «правильность» заключения брака, хотя данный вопрос не только не входил в компетенцию данного органа, но и сама его формулировка ставила под сомнение  законность работы российских государственных органов. На данное обстоятельство было незамедлительно указано. Брак наших клиентов был заключен в соответствии с нормами российского законодательства и фиктивным не был.

С милым рай и в шалаше
Но только не в Германии. Воссоединение супругов на территории ФРГ связано с материальными предпосылками. Следует обратить особое внимание на то, что ведомство по делам иностранцев разрешит воссоединение семьи для супруга проживающего на территории Германии с видом на жительство только в том случае, если семья сможет проживать независимо от государственной поддержки. А для супруга с немецким гражданством самое главное требование, которое должно быть выполнено – комфортные условия для проживания всех членов семьи. По запросу ведомства по делам иностранцев наш клиент незамедлительно предоставил договор  на аренду новой трехкомнатной квартиры с описанием жилой площади, а также справку о своих доходах, что подтверждало в свою очередь его готовность и способность нести материальную и социальную заботу о своей супруге и ее несовершеннолетней дочери.

На уровне «здравствуйте-спасибо»
Знаний немецкого языка на уровне «здравствуйте-спасибо», не достаточно. Иностранный супруг должен обладать знаниями немецкого языка настолько, чтобы использовать его в целях общения с применением элементарных знаний и умений, которые необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной.
Употреблять простые фразы и выражения, необходимые для конкретных задач и ситуаций. Умение представиться, задавать вопросы о месте жительства, погоде, знакомых. Вести разговор на простые, житейские темы. Подтверждаются знания немецкого языка наличием сертификата, который в свою очередь выдается после сдачи экзамена институтом, имеющим на это специальное разрешение.
Данное требование было выполнено нашей клиенткой, и копия сертификата была предоставлена ведомству по делам иностранцев.

Мама, папа... я
Дети это всегда ответственность. И надо отдать должное тем людям, которые возлагают ответственность не только за своих, но и за чужих детей. Не каждый способен впустить в своё сердце ребенка от другого человека и тратить на него свою любовь и заботу, не говоря уже о финансовых затратах. В нашем случае клиент несет материальную ответственность не только за свою иностранную супругу, но и за ее несовершеннолетнюю дочь. А ведомству по делам иностранцев нужно именно подтверждение того, что новой семье есть, где жить, что площади хватает, что на всех членов семьи оформлена действующая страховка (тоже одно из обязательных требований закона о пребывании (AufenthG)), и что наш клиент в состоянии это все оплатить.
Языковых требований к детям нет, однако без знаний немецкого языка им придется трудно, ведь в Германии все дети должны ходить в школу – это закон.
Воссоединение семьи – это нелегкий труд и огромная ответственность, которая возлагается на всех членов семьи.

Германия – страна бюрократов и педантов
И если параграф 28 Abs. 1 Nr. 1 (AufenthG) предписывает обязательную выдачу вида на жительство в Германию иностранному супругу проживающего в ФРГ гражданина Германии с целью реализации брачного сообщества, то на практике чаще всего данная процедура имеет некоторые подводные камни. Одной из причин отказа могут быть неправильно оформленные и заверенные документы. В данном случае документы к рассмотрению не принимаются! Такие ошибки могут надолго задержать процесс рассмотрения Вашего заявления. Желательно к этому процессу привлечь адвоката. Но в нашем случае проблема заключалась в непрофессиональной работе немецких ведомств. К сожалению, из-за неорганизованности работников государственных органов страдают живые люди, и, чаще всего  Германия известная своим бюрократизмом и своей педантичностью, показывает совсем другие качества. Очень важно обратиться к адвокату, который имеет опыт в данных делах и сможет своевременно и профессионально отреагировать на разного вида запросы ведомства по делам иностранцев и «охладить их пыл».
Если ведомство по делам иностранцев или немецкое посольство отказывают Вам в выдаче визы для воссоединения семьи, то даже данное решение может быть обжаловано в судебном порядке. Перспективы и продолжительность такого процесса чаще всего трудно прогнозируемы, нужно рассматривать каждый случай. Многое зависит от конкретной ситуации, ее индивидуальности. Но главное помнить - не бывает безвыходных ситуаций – бывает неправильный подход к решению.

Юлия Овчинская

Юлия Овчинская

Адвокат
Член Коллегии Адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel.: 069-20 02 14 65

Ещё в разделе Советы юриста

Kissinger Blik
KEG Immobilien
EU-GS Standart GmbH
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.