Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Я российский немец по происхождению, в Германию переселился в 2003 году по § 8 BVFG как иностранный член семьи потомка позднего переселенца по § 7 BVFG. Я считаю ошибочным решение ведомства приема поздних переселенцев присвоить мне статус иностранца. Я не согласен с присвоенным мне статусом и читаю его нарушением моих прав человека. Тогда я считал, что эту несправедливости мне удастся поправить на месте в Германии. Я хотел бы добиться справедливости и иметь статус позднего переселенца по § 4 BVFG, как и все российские немцы, но, вроде бы, этот путь для меня закрыт. Прошу совета.
Ответ:
Следует различать переселение в рамках процедуры приема в Германию поздних переселенцев немецкого происхождения и переселение по прочим правовым основаниям. Успешная процедура приема поздних переселенцев завершается присвоением статуса позднего переселенца по § 4 BVFG или потомка позднего переселенца по § 7 BVFG. Ненемецкие члены семьи немецких переселенцев переселяются по статусу § 8 BVFG. Лица по статусу § 8 BVFG переселяются вне процедуры приема немецких переселенцев. Собственно, у Германии нет причин принимать лиц по § 8 BVFG, совместное переселение допускается только с целью сохранения целостности семьи. Переселение в Германию вне рамок процедуры приема поздних переселенцев закрывает путь к статусу позднего переселенца или его потомка с территории Германии. Из этого правила есть довольно многочисленные исключения, которые я не могу полностью описать в коротком газетном ответе. Один пример: удастся потомку позднего переселенца по § 7 BVFG на территории Германии повысить свой статус до § 4 BVFG, супруг может повысить свой статус до § 7 BVFG. Интересную возможность добиться зачёта иностранного трудового стажа в расчёте немецкой пенсии даёт комбинация старого разрешения на прием (Übernahmegenehmigung) вкупе с приобретенным или унаследованным немецким гражданством периода войны. Речь идёт о российских немцах, которым в 1941 – 45 годах было присвоено немецкое гражданство, и их потомках. С 1955 по 1990 годы ФРГ принимала российских немцев по так называемому разрешению на прием (Übernahmegenehmigung). Тот, кто въехал в ФРГ, будучи гражданином Германии и кто доказано обладает Übernahmegenehmigung, сможет добиться зачёта иностранного трудового стажа. По моим расчётам среди российских немцев таковых десятки тысяч человек. Присвоение (или не присвоение) статуса позднего переселенца не считается правом человека, таким как право на жизнь, на создание семьи, на честь и достоинство, на справедливое правосудие или на честно приобретенную собственность. Поэтому отказ присвоить статус немецкого переселенца нельзя обжаловать в суде по правам человека. Не присвоение переселенческого статуса не нарушает права человека. Понятие человеческой и юридической справедливости не всегда совпадают. Так, например, с людской точки зрения восстановление справедливости не имеет сроков и «лучше поздно, чем никогда». С юридической точки зрения для совершения юридически значимых действий отводится определенное время. Не успело заинтересованное лицо в отведенный срок выполнить все необходимые процедуры, дело закрывается и больше не рассматривается. Даже если заявитель прав, его правота не будет учтена и рассмотрена по причине истечения установленных законом сроков. С этим придется примириться.

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.