Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Я являюсь получателем Grundsicherung im Alter, жена работает, но к сожалению заработок не большой. Хочу попробывать поставить Antrag auf Wohngeld, может будет побольше денег. Понимаю, что два пособия получать нельзя и от одного из них необходимо отказаться. Вопрос: а) должен ли я проинформировать о том, что уже получаю другое пособие б) как правильно оформить отказ от одного из пособий (может есть какие-то специальные бланки или можно в произвольной форме. Если можно, напишите пожалуста примерный текст такого сообщения) Спасибо
Ответ:

Любые Ваши семейные доходы и денежные поступления должны быть декларированы перед социальным ведомством. 

Рекомендуем Вам, учитывая недостаточность семейного дохода, обратиться к адвокатам, которые специализируются в социальном праве Германии. 

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

EU-GS Standart GmbH
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.