Ваш отец имеет право в получении всех пенсионных накоплений за все годы его работы на территории Германии. Пенсию вдовца он имеет лишь право получать, если остаётся резидентом Германии и, если по закону данные начисления имеют место быть. В любом случае вам следует заранее получить информацию в пенсионном фонде - Deutsche Rentenversicherung.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.