Я так и не понял, хотели бы Вы приобрести указанный автомобиль или нет. Затрудняюсь ответить полноценно, не изучив всю предшествующую переписку. Даю частные ответы. Аргумент о слабом знании немецкого языка или случайном клике Вам, скорее, не поможет. Договора должны выполняться. Продавец не обязан отзываться на Ваше предложение о встрече для проверки достоверности. Раз адвокат вступил в дело, значит уже возникли расходы, которые кто-то должен понести. Советую Вам серьёзно отнестись к происходящему, для чего оперативно и в деловом ключе решать возникающие вопросы.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.