Отдавать приватный долг 1000 евро и несправедливо полученную от шефа дополнительную сумму. Ошибка бухгалтерии не должна идти в невыгоду займодавца. Шеф будет думать, что Вы заметили ошибку бухгалтерии, но не сообщили о ней, обрадовавшись свалившимся деньгам. Возможно, шеф изменит своё, прежде хорошее к Вам отношение. Но это уже Ваша вина в рамках несправедливого обогащения.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.