Российские немцы приобретают гражданство Германии в результате переселения в Германию по статусу позднего переселенца. Вы не сможете приобрести гражданство Германии без фактического переселения в Германию просто по факту получения решения о приёме (Aufnahmebescheid) на территории РФ. Законодатель имел в виду серьёзно задуманное переселение. «Заезд» в Германию «за немецким паспортом» таковым не считается. Разумеется, никто не заставляет Вас разводиться со своим мужем. Разумеется, в жизни возможны всякие изменения, могут появиться и планы возвращения в Россию.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.