Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Здравствуйте, я переехала из России в Германию в 1997. Так как не была совершеннолетней при заезде в Германию была указана в русском паспорте моей мамы. Сейчас имею немецкое гражданство. От русского не отказывалась. Сейчас хочу получить русский паспорт. При регистрации в Германии нашу Фамилию несколько раз меняли. Фамилия на латинском, как была указана в русском паспорте мамы, была указана в немецком Registrierschein выданном в лагере при регистрации. Но к сожалению в последующих документах, Bescheinigung über Namensänderung, (эти документы выдавались в загзе города первого места проживания после лагеря), Фамилия была написана с другими латинскими буквами. По этому существует пробел между Фамилией в русском паспорте и моей данной Фамилией. Для получения русского паспорта мне требуется ещё один Bescheinigung über Namensänderung §94, чтобы дополнить те разные латинские написания моей фамилии и соединить цепочку изменения Фамилии. К сожалению ни в лагере ни в загзе Города мне этот документ не выдают. Какие у меня есть права и возможности получить нужный документ/доказательство для получения русского паспорта? Спасибо, до свидания.
Ответ:

Запросите компетентное ведомство письменно и потребуйте обосновать отказ выдать Вам требуемый документ. Тогда появляется возможность анализа аргументов ведомства и можно выработать свою линию.  

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама
EU-GS Standart GmbH

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.