Правильным местом для разбирательства по существу дела является суд. Похоже, Вы суд прозевали. Ваше утверждение, что Вы не получали никаких извещений о ведущемся против Вас следствии и судебном разбирательстве, представляется мне странным и для Германии не типичным. Если не прошёл срок обжалования, то попробуйте догнать ушедший поезд и в срочном порядке обжалуйте судебное решение. Если приговор вступил в законную силу, то его, скорее всего, придётся выполнять. В Украине это тоже так.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.