Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Здравствуйте! я - гражданка РФ, замужем за немцем (поздним переселенцем) уже 4,5 года. В браке купили дом по настоянию мужа (дом мне не понравился сразу, но мужу близко к работе). Поскольку у меня еще до замужества возникли проблемы со зрением, а профессия моя подразумевает продолжительное нахождение у монитора, я еще до брака ограничила часы работы, а в замужестве работу и не искала. Поскольку мы купили большой несуразный дом, который требует ремонта и бесчисленных вложений, я решила, что резонно будет стать полноправным владельцем недвижимости наравне с мужем. Поскольку мы не можем позволить себе нанимать специалистов для работы по ремонту и отделке дома, поэтому пытаться будем приводить дом и участок в порядок своими силами. И поэтому мы вместе пошли на сделку купли-продажи дома, вписав свои имена в договор собственности дома. Уже полгода мы пытаемся привести в порядок дом, муж очень настаивает еще и на том, чтобы я начала зарабатывать деньги. Хотя, нам пока хватает, но, не на все прихоти, да и мужу всегда хотелось, чтобы я работала из дома, поскольку я хорошо зарабатывала, когда работала до брака. Для меня же, в новой стране с посредственным знанием языка искать и браться за любую работу в условиях нынешней пандемии в планы не входило. Но муж упёрся и у нас случился конфликт. Я занимаюсь домашними делами, готовлю, мою, убираю, но прежних отношений у нас уже нет. Спим в разных комнатах уже 3 месяца. Еду я готовлю, на закупки продуктов ездим вместе, т. е. разделения, которое подразумевает "раздельно стол и кровать" как такового у нас нет. Поссорившись с мужем, я получила от него бумагу, где он расписал мне всё, что ожидает меня после развода с ним. Поскольку дом куплен в кредит, то по его подсчётам, нам еще придётся потрудиться, чтобы продать его (учитывая, какую глупость совершил мой муж, настояв на покупке дома в полуаварийном состоянии - даже после ремонта наврядли найдутся желающие купить его за ту же цену). В общем, муж сообщил, что, продав дом, мы всё равно останемся должны банку 60000 тысяч евро (какие-то проценты). И поскольку мы равноправные собственники, то сумма долга делится напополам и это значит, что после развода на меня ляжет долг в якобы 30 тысяч евро. И на мой вопрос, могу ли я отказаться от своей доли в его пользу и уехать в Россию (у меня там мама и сестра), он уклончиво ответил, что "с таким долгом шансов уехать нет". Честно говоря, разводиться я не хочу. Конфликт, конечно неприятный и неприятно, что зашла речь о разводе.. Вопрос: прав ли мой супруг, самостоятельно рассчитав сумму долга (пусть и приблизительную, но всё же) и "повесив" на меня,неработающую официально, (но за работу по ремонту дома мне никто зарплату не платит) домохозяйку сумму, которую я наврядли смогу выплатить когда-либо самостоятельно. Заранее благодарю Вас и жду ответа. С уважением, Мария.
Ответ:

Добрый день! Насколько утверждения Вашего супруга относительно суммы долга по кредиту и иным вопросам являются верными, утвержадить, на основании описания Вашей ситуации, невозможно. Рекомендуем Вам, со всеми документам, относящимися к Вашему дому и кредиту, обратиться к адвокату, который, после изучения документов, смог бы дать Вам вразумительные ответы на все Ваши вопросы. Также, Вы должны знать свои права и, если примете решение о разводе, должны понимать, что в течение года раздельного проживания Вы имеете право на содержание со стороны супруга (алименты), в том числе, в момент развода на раздел всего имущества и пенсионных накоплений Вашего супруга. 

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

KEG Immobilien
EU-GS Standart GmbH
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.