Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Здравствуйте.у меня такая ситуация,муж ушел к другой.мы еще не разведены и только собираюсь подать на развод.в браке куплена совместно бытовая техника и две машины.за одну из них платим совместный кредит.на этой машине езжу я.кредит у нас 5000 2000 мы уже выплатили и теперь муж отказался выплачивать дальше.машина оформлена на него,большой бриф в банке.такой вопрос,могу ли я выплатив 3000 лично из своих денег забрать эту машину себе???мне необходима машина,так как надо ездить и на работу и ребенка в школу отвозить и каждую неделю к врачу да и нетолько...брачного договора у нас нет и мы не граждане Германии,я год и 6 м работала на миниджобе и когда муж нас бросил осталась без средств и попросила директора дать другой график и мне пошли на встречу приняв на тальцайт.и теперь мне постоянно звонит муж и угрожает отобрать машину и все остальное,мотивируя что я мало получала.у нас был совместный счет и на него поступали наши зарплаты и киндергельд и все наши кредиты в Отто и банке оплачивались с этих денег.
Ответ:

Согласно § 1565 абз. 2 Гражданского кодекса Германии (Bürgerliches Gesetzbuch) для оформления развода супружеская пара должна прожить минимум один год раздельно. Раздел же совместно-нажитого имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов – как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга (учитывайте, что на момент раздельного проживания Вы имеете право в получении Trennungsunterhalt (алиментов не только на ребенка, но и на себя).

Учитывая тот факт, что между супругами не заключен брачный договор, в данном случае, действует правовой режим, установленный законом ФРГ, который регулирует правила владения, пользования и распоряжения совместно-нажитым имуществом.

Во время раздельного проживания изначально не существует возможность раздела имущества (Ausgleichsanspruch). На этапе раздельного проживания супруги фактически все еще находятся в законном браке, поэтому выравнивание активов еще не может произойти. В исключительных случаях вы можете подать заявление о досрочном выравнивании долей в имуществе согласно § 1385 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).

Рекомендуем Вам обратиться к адвокату.

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

Kissinger Blik
KEG Immobilien
EU-GS Standart GmbH
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.