Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
В Германию я переселился по статусу еврейского переселенца. Пенсионная касса (Deutsche Rentenversicherung) запросила сведения о моём иностранном трудовом стаже (Анкета V0711). Мне непонятен смысл вопроса анкеты: «Являетесь ли Вы лицом еврейской национальности, принадлежали ли Вы в прошлом к немецкой языковой и культурной среде?». Прошу пояснений
Ответ:
Речь идёт о зачёте иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной кассе по § 17 a Закона о пенсии за иностранный трудовой стаж (Fremdrentengesetz) в увязке с § 20 Закона о компенсации пострадавшим от национал-социалистического бесправья (Gesetzes zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts). Эти правовые акты предписывают зачёт иностранного трудового стажа евреям, принадлежавшим к кругу немецкой культуры. Должны быть выполнены следующие условия: 1.. заявитель принадлежал к кругу немецкой культуры и немецкого языка. 2.. к моменту распространения зоны влияния национал-социализмма на район проживания, заявитель достиг 16-и летнего возраста или был вынужден покинуть район проживания до достижения этого возраста, но доказуемо принадлежал к кругу немецкой культуры на момент оставления района своего проживания. 3. члены семьи таковых персон имеют право на обеспечение по случаю потери кормильца. По прошествии 70 лет после окончания войны в Европе для наших читателей речь может идти о следующей ситуации: Борис Б. родился в 1930 году в Черновцах в еврейской семье, его родители в быту говорили на немецком языке, отец учился в гимназии на немецком языке во времена Австро-Венгрии, семья успела эвакуироваться в 1941 году вглубь СССР. С 1998 года Борис Б. проживает в Германии по статусу еврейского переселенца. Борис Б. выполняет условия закона и может претендовать на зачёт иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной системе. Евреи, родившиеся после завершения войны в Европе в 1945 году, под действия этого правила не подпадают, даже если они доказано принадлежали/принадлежат к кругу немецкой культуры. Вы можете и должны заполнить эту графу в соответствии с обстоятельствами дела, но реальной пользы вам это не принесёт.

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
EU-GS Standart GmbH
Kissinger Blik
KEG Immobilien

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.