Да, странная история. Семья в Германии находится под защитой конституции, разделение семьи закон рассматривает негативно. Здесь нужно разбираться по обстоятельствам. Я вышлю Вам предложение о консультации.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.