Дело, скорее, не юридическое, а бытовое. Вы должны в разумных пределах предотвращать детский шум. Разумеется, это не должно мешать нормальному развитию детей. Вы может сами писать жалобы наймодателю, в общество защиты семьи, в ведомство по делам молодёжи. Вы не обязаны пускать к себе в квартиру соседей или вести с ними разговоры. Лучше один раз поговорить с ними по-хорошему и объяснить, что шум и беготня — это нормально для маленьких детей, и что вы принимаете меры для уменьшения шумовой нагрузки.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.