Да, Вы имеете принципиальное право потребовать от посредника (управляющая компания) сообщения адреса собственника. Вы так же можете получить такую справку в ведомстве поземельной книги по предъявлению договора найма.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.