Добрый день! Так как у Вас срочный договор-аренды (Zeitmietvertrag), то как правило, если иное не указано в договоре (к примеру, автоматическая пролонгация договора еще на 1 год), расторгать данный договор не нужно. Настоятельно рекомендуем Вам обратиться за квалифицированной консультацией к адвокату, предоставив последнему договор-аренды.
Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.