Русский English Deutsch

Раздел: Гражданское право

Вопрос:
Здравствуйте, мой вопрос тоже связан с отношениями с наймодателем жилья. Подскажите, пожалуйста, как правильно вести себя в подобной ситуации: ко мне в квартиру постучались двое работников жилкооператива, с тем, чтобы передать мне под подпись письмо от арендодателя. Обязан ли я брать это письмо и ставить свою подпись где они просят (мне не дают копию того документа, где должна быть проставлена моя подпись и не дают достаточно времени, чтобы я мог прочитать и перевести весь текст (я не владею немецким языком в совершенстве))? Если я это письмо откажусь брать и наймодатель пошлет мне его по почте, заказным письмом, имеет ли он право, в таком случае, выставить мне счет на возмещение расходов, связанных с доставкой письма?
Ответ:

Ваше незнание немецкого языка, непринятие извещения и отказ предоставить Вам копию извещения значения не имеют. 

Две сотрудницы управляющей компании засвидетельствуют, что они известили Вас согласно требованию закона. Поэтому извещение считается доставленным.

 

Миграционный адвокат, специалист в области административного права, правам иностранцев, по немецкому гражданству с многолетним опытом работы поможет по всем миграционным вопросам: немецкое переселение, убежище в Германии, права иностранцев, защита от высылки, еврейская, трудовая и бизнесмиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, права граждан Евросоюза. Иные области права по запросу. Rechtsanwalt T. Puhe, Jahnstr. 17, 60318 Frankfurt am Main, Тел.: 069 – 597 966 82, Skype: mirumir83, Site: www.rechtsanwalt-puhe.de Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Книги по 3 евро: «Автомобиль и закон», «Жилищное законодательство ФРГ», «Руководство для современного ведения корреспонденции в ФРГ»

Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.

Kissinger Blik
EU-GS Standart GmbH
KEG Immobilien
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.