MULTILEX-logoПри знакомстве с делами наших клиентов, мы часто приходим к мысли о том, что они поздно обратились к нам за поддержкой. Грустно видеть из матералов дела, как человек своими неверными поступками сам загоняет себя в ситуацию, из которой очень трудно найти выход. Обратись он к нам за консультацией ранее – сэкономил бы свои деньги, время и нервы. Это касается прежде всего наших клиентов, которые решили въехать в Германию в качестве поздних переселенцев. Многим из них было отказано, потому что они не сдали тест по немецкому языку или не указали немецкую национальность в своём паспорте.

Исходя из нашей практики, можно заключить, что совершенно неразумно идти на собеседование, не зная азов немецкого языка. Если на этом собеседовании будет установлено, что заявитель на прием позднего переселенца не в соостоянии вести разговор на немецком языке на бытовые темы, то его шансы на получения этого статуса снижаются практически до нуля. Надо помнить, что это собеседование можно пройти всего лишь один раз, так как для немецкого учреждения важен не сам факт владения немецким языком, а передача его в рамках семьи от предыдущих поколений. Однако никакое немецкое учреждение не может запретить подготовку к собеседованию! Если бы многие из наших клиентов улучшили бы зание немецкого языка, то им бы не пришлось годами ждать, пока их дело будет рассмотрено судебными органами ФРГ.

То же можно сказать и про тех поздних переселенцев, которые прибыли в ФРГ, не дождавшись принятия решения по их родственникам. В соответствии с § 7 Закона о поздних переселенцах, супруги и близкие родственники могут выехать в Германию только вместе с поздним преселенцем. Последующий выезд допускается лишь в исключительных случаях. Обратись наши клиенты к юристу до выезда в Германию, он бы возможно решил дело в их пользу.

Особая тема – это молодые заявителей на получение статуса позднего переселенца, которым был выдан в соответствии с новым законодательством страны их проживания паспорт без указания национальности. Они могут доказать свою принадлежность к немецкой диаспоре на территории стран бывшего СССР, представив документы об их многолетнем активном участии в жизни немецкой общины. Если они не предъявят немецкому учреждению эти доказательства то навсегда потеряют возможность выезда в Германию в качестве поздних переселенцев.

Всё вышесказанное касается и иностранцев, которые хотят въехать в Германию на учёбу или по воссоединению семьи. Неправильная аргументация необходимости выезда, приводит часто к отказу в выдаче визы или права на постоянное проживание.

Можно долго перечислять случаи, когда люди могут из-за незнания немецких законов создать для себя неразрешимые проблемы.
Конечно, людям, не имеющим юридического образвания и не владеющим в полной мере немецким языком, трудно разобраться в тонкостях немецкого законодательства.  Но для этого и существуют юристы, котрые могут оказать им квалифицированную помощь. Надо только вовремя к ним обратиться, чтобы не сделать опрометчивый шаг.

Александр Денисов, юрист
Адвокатская канцелярия «Multilex»
Dr.jur.rus.Gorev in Kooperation mit Rechtsanwalt Horst Schneider
тел. 069 29 80 15 80
www.advokat-kanzlei.de