Покупка автомобиля, это то с чем сталкиваются все переселенцы и эмигранты в Германии.
Где купить дешевле и лучше?
На это однозначно ответить нельзя, но могу дать несколько советов т.к. сам поменял в Германии уже больше 9 автомобилей.

Разделю все машины на 5 классов:

Очень дешевые машины        (до 600 евро)

Дешевые машины                  (от 700 до 3000)

Средний клас                       (от 3000 до 19000)  

Дорогие                                (от 19000)

Очень дорогие                      (все что выше чем Дорогие)

Очень дешевые машины стоит покупать по газете в вашем городе или области т.к. иначе если машина куплена в городе за 600 км., то расходы по доставке могут превысить стоимость самой машины. Иногда выгодно купить такое железо и у автохендлера, они (если у них мало места на стоянке) избавляются от очень дешевых машин по неплохим ценам.
Торг как правило неуместен.

Дешевые машины от 700 до 3000 евро (можете со мной не согласиться) эти машины уже есть смысл искать и за пределами города. Очередность поиска

1. местная газета, 2. интернет. У автохауса или автохендлера такие машины как правило брать не выгодно.

В газете попытайтесь купить машину у местных немцев, они обычно говорят честно, что с машиной было итд. В интернете смотрите машины на www.ebay.de до 3000 евро есть очень хорошие предложения.
Торг возможен, но много не скинете.

Средний клас машин- это самый широкий спектр выбора возможностей поиска.
Есть смысл торговаться везде, где вы найдете ваше авто.

Из практики, такие машины есть смысл искать только в интернете например ресурсы www.mobile.de, www.autoscout24.de или http://www.autoboerse.de/, но это не значит, что вы не должны просмотреть вашу региональную газету! На http://www.ebay.de/ шанс купить дешевую машину намного меньше. Автохаус или автохендлер зарабатывают на этих машинах хорошие деньги и есть опасность переплатить.

Торг нужен и можно хорошо скинуть цену если постоянно показывать на "косяки" машины. Краска там облупилась, в салоне пятно, масло подтекает. Надо находить много и показывать даже маленкие проблемы.

Дорогие машины и очень дорогие объединим в один раздел, так как у них много общего.
Машины этих классов НЕ стоит покупать на www.ebay.de
по возможности не стоит покупать с рук. Если вы не разбираетесь в машинах достаточно хорошо, то советую взять с собой специалиста. Есть очень большой шанс потерять много денег хотя-бы потому, что было покрашено крыло или бампер. У этих автомобилей (свежие года выпуска до 3 лет) цена в первые года падает очень быстро и поэтому даже маленькие детали могут играть большую роль. Эти машины стоит покупать у автохауса или через хороших знакомых, да вы переплатите некоторую сумму денег, но в целом будете застрахованы на случай выхода машины из строя или например, что машина имела в прошлом аварию.

И не забывайте, что вы когда-то будете продавать вашу машину дальше. При покупке обращайте внимание на цвет и компоновку авто. Это сыграет существенную роль в будущем при дальнейшей продаже.

Мои советы не стоит рассматривать как единственное пособие для приобретения машины. Это общие сведения, которые просто нужно знать и можно использовать.

Машину можно купить и по рекламе наклеенной в продуктовом магазине или проезжающей мимо машине, кому как повезет.