Кому принадлежит имя «Neuschwanstein»?

Замок Нойшванштайн можно увидеть на различных чашках, полотенцах и сумках. Но кто имеет право на бренд? Европейский суд вынес решение. И торговцы сувенирами разочарованы решением суда. 

Комнаты, потолки, произведения искусства – сказочный замок Нойшванштайн в настоящее время реконструируют за большие деньги. Между тем многолетние законные правомочия владельцев дворцов в Баварии закончились: согласно решению Европейского суда (EuGH), Свободное государство Бавария может сохранить права на товарный знак «Neuschwanstein». Люксембургские судьи отклонили иск федерального союза «Сувениры – подарки - почетные призы» (Bundesverband Souvenir Geschenke Ehrenpreise (BSGE). Таким образом, Бавария может продолжать взимать лицензионное вознаграждение за определенные сувениры, такие как настольные игры или фарфоровые чашки.

Спор между федеральной землей и союзом раздувался в течение многих лет. Ассоциация сувенирной индустрии как представитель производителей и продавцов утверждала, среди прочего, что «Neuschwanstein» обозначает географическое происхождение и, следовательно, не охраняется. Поскольку в соответствии с законодательством ЕС марки, указывающие, например, исключительно на место производства товара, не подлежат регистрации.

Замок не является географическим местом

Тем не менее, еще в 2016 году европейский суд низшей инстанции удовлетворил притязания федеральной земли. Построенный в 19 веке замок «географически находится в одном месте, но не рассматривается как географическое место», постановили судьи. Скорее он похож на музей и служит сохранению культурного наследия.

Судьи Европейского суда теперь подтвердили это решение. Баварское управление государственных дворцов, парков и озер выразило свою радость. «Федеральная земля зарегистрировала «Neuschwanstein» в качестве бренда, чтобы предотвратить злоупотребление, оскорбление и коммерческое использование», – сообщило ведомство после решения суда. Защита прав на товарный знак соответствует «международному стандарту лучших достопримечательностей, таких как Альгамбра, Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Виндзорский замок или Сан-Суси». Около 1,5 миллиона человек ежегодно посещают заложенный в 1869 году, но так и недостроенный замок. 

То, что на сувенирах, связанных с такой достопримечательностью, также можно заработать деньги, теперь было подтверждено решением Суда ЕС. По данным управления государственных дворцов, парков и озер, уже сейчас есть лицензионные соглашения о вознаграждениях. Еще в конце прошлого года представительница министерства финансов Баварии подчеркнула, что не планируется взимать лицензионные вознаграждения за использование имени.

Сегодня в интернет-магазине «эксклюзивного партнера» можно найти «стакан для кофе Neuschwanstein» за 17,90 евро, «платок Neuschwanstein» за 99 евро или «сумку Neuschwanstein Sarah» за 289 евро. При этом в цветовой гамме товаров преобладают синий и серебряный – любимые цвета Людвига II, основателя замка.

Для ассоциации сувенирной индустрии решение суда – это провал. «Ожидали большего», – сказал представитель ассоциации. Он с нетерпением ждет, в какой мере Бавария будет в будущем требовать лицензионное вознаграждение от продавцов. Ранние высказывания баварской стороны «между тем немного изменились».

Ассоциация сувенирной индустрии не признает себя побежденной. «Она подала в бюро регистрации товарных знаков еще одно ходатайство об аннулировании», – сказал представитель. По его мнению, федеральная земля использует бренд не на 100%, как это предписано законом, для «большого количества товаров», хотя именно для этого она его и зарегистрировала.
По материалам welt.de