Русский English Deutsch
  • Кому принадлежит имя «Neuschwanstein»?

    Кому принадлежит имя «Neuschwanstein»?

Замок Нойшванштайн можно увидеть на различных чашках, полотенцах и сумках. Но кто имеет право на бренд? Европейский суд вынес решение. И торговцы сувенирами разочарованы решением суда. 

Комнаты, потолки, произведения искусства – сказочный замок Нойшванштайн в настоящее время реконструируют за большие деньги. Между тем многолетние законные правомочия владельцев дворцов в Баварии закончились: согласно решению Европейского суда (EuGH), Свободное государство Бавария может сохранить права на товарный знак «Neuschwanstein». Люксембургские судьи отклонили иск федерального союза «Сувениры – подарки - почетные призы» (Bundesverband Souvenir Geschenke Ehrenpreise (BSGE). Таким образом, Бавария может продолжать взимать лицензионное вознаграждение за определенные сувениры, такие как настольные игры или фарфоровые чашки.

Спор между федеральной землей и союзом раздувался в течение многих лет. Ассоциация сувенирной индустрии как представитель производителей и продавцов утверждала, среди прочего, что «Neuschwanstein» обозначает географическое происхождение и, следовательно, не охраняется. Поскольку в соответствии с законодательством ЕС марки, указывающие, например, исключительно на место производства товара, не подлежат регистрации.

Замок не является географическим местом

Тем не менее, еще в 2016 году европейский суд низшей инстанции удовлетворил притязания федеральной земли. Построенный в 19 веке замок «географически находится в одном месте, но не рассматривается как географическое место», постановили судьи. Скорее он похож на музей и служит сохранению культурного наследия.

Судьи Европейского суда теперь подтвердили это решение. Баварское управление государственных дворцов, парков и озер выразило свою радость. «Федеральная земля зарегистрировала «Neuschwanstein» в качестве бренда, чтобы предотвратить злоупотребление, оскорбление и коммерческое использование», – сообщило ведомство после решения суда. Защита прав на товарный знак соответствует «международному стандарту лучших достопримечательностей, таких как Альгамбра, Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Виндзорский замок или Сан-Суси». Около 1,5 миллиона человек ежегодно посещают заложенный в 1869 году, но так и недостроенный замок. 

То, что на сувенирах, связанных с такой достопримечательностью, также можно заработать деньги, теперь было подтверждено решением Суда ЕС. По данным управления государственных дворцов, парков и озер, уже сейчас есть лицензионные соглашения о вознаграждениях. Еще в конце прошлого года представительница министерства финансов Баварии подчеркнула, что не планируется взимать лицензионные вознаграждения за использование имени.

Сегодня в интернет-магазине «эксклюзивного партнера» можно найти «стакан для кофе Neuschwanstein» за 17,90 евро, «платок Neuschwanstein» за 99 евро или «сумку Neuschwanstein Sarah» за 289 евро. При этом в цветовой гамме товаров преобладают синий и серебряный – любимые цвета Людвига II, основателя замка.

Для ассоциации сувенирной индустрии решение суда – это провал. «Ожидали большего», – сказал представитель ассоциации. Он с нетерпением ждет, в какой мере Бавария будет в будущем требовать лицензионное вознаграждение от продавцов. Ранние высказывания баварской стороны «между тем немного изменились».

Ассоциация сувенирной индустрии не признает себя побежденной. «Она подала в бюро регистрации товарных знаков еще одно ходатайство об аннулировании», – сказал представитель. По его мнению, федеральная земля использует бренд не на 100%, как это предписано законом, для «большого количества товаров», хотя именно для этого она его и зарегистрировала.
По материалам welt.de

 

Vassili Ledin

Vassili Ledin

Компания KLM Service (управление недвижимостью)
KLM Service GmbH
Bahnhofstr. 1, 97688 Bad Kissingen
Tel.: +49/971 133 75 230
Fax.: +49/971 133 75 230
Mobile: +49/171 955 8779
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Здесь будет реклама

Ещё в разделе Жизнь в Германии

Добавляйтесь в Telegram: @russian24de

Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.