Русский English Deutsch

Купи билет и езжай спокойно

Проезд в общественном транспорте в Германии стоит недёшево. Однако, для безработных граждан, студентов и других категорий льготников транспортные предприятия устанавливают различные льготы.

Вот заметка с одного из сайтов сети Интернет: «Система общественного транспорта в Германии одна из самых эффективных в Европе - используются метро («U-bahn»), пригородные поезда («S-bahn»), автобусы и трамваи. Если пользоваться городским транспортом, выгоднее приобрести проездной билет на месяц. Билеты действительны для всех видов транспорта в течение двух часов после покупки без ограничения пересадок. Билет «Kurzstreckentarif» дает право проехать 6 остановок на автобусе или 3 остановки на метро или пригородном поезде. Можно приобрести билет на один день, групповой билет на один день, на неделю. Карточка «WelcomeCard», предоставляет возможность 1 взрослому с тремя детьми ездить на всех видах транспорта, а также бесплатно или со скидкой в 50% посетить музеи, театры и экскурсии».

На транспорте осуществляется контроль – люди в штатской одежде, имеющие специальное удостоверение, могут в любой момент появиться в общественном транспортном средстве и попросить пассажиров предъявить билет. «Зайцам» грозит серьёзное наказание – штраф в размере 40 евро. Но это ещё не всё. Сведения о нарушителе могут быть переданы в полицию, и в отношении него может быть возбуждено уголовное дело. Немцы, как правило, правила пользования общественным транспортом нарушают редко. А вот приезжие, в особенности наши соотечественники, пытаются перехитрить всех и попадают вот в такие истории.

К нам в адвокатскую канцелярию обратилась мама девушки (назовём девушку Яна), которая учится в другой земле Германии и приезжает к маме в Берлин в гости во время каникул. Со слов женщины, её дочь вместе со своей подругой ехала в метро. Во время контроля к ним подошёл контролёр и попросил предъявить проездные билеты. Девушки предъявили. Месячный проездной билет Яны контролёру чем-то не понравился и он заявил, что с ним что-то не так. В портмоне, который Яна держала в руках открытым, лежал такой же проездной билет за прошлый месяц. Контролёр увидел его и попросил показать. Девушка выполнила. Посмотрев второй билет, контролёр заявил, что они подделаны, изъял у неё оба билета и предложил Яне выйти на остановке из вагона. Она подчинилась. На платформе контролёр объявил девушке, что в отношении неё будет возбуждено уголовное дело по факту мошенничества. Бедная девочка, она была напугана и расстроена. Для продолжения пути ей пришлось приобрести билет. Дома, обсудив ситуацию с мамой, они позвонили адвокату и назначили встречу. Со слов женщины, адвокат направил ходатайство в прокуратуру о предоставлении актов, акты получил и... вернул их назад, ничего не предприняв. Женщина была не довольна таким ведением дела и опасалась за судьбу своей дочери. А потому обратилась к нам.

Адвокат нашей адвокатской канцелярии объяснил клиенткам, что он свою работу также должен начать с изучения актов по делу Яны. Направив ходатайство в прокуратуру о предоставлении актов, мы получили ответ о том, что материалы дела с обвинительным заключением уже переданы в суд с просьбой о вынесении решения в порядке ускоренного судопроизводства, т.е. без судебного разбирательства. Основания у прокуратуры для этого были – возражения в установленные законом сроки в прокуратуру не поступили; Яна, по совету первого адвоката, на допрос не явилась. Действовать нужно было быстро, до того, как суд вынесет своё решение в порядке ускоренного судопроизводства, т.е. без судебного разбирательства, так как в суде уже была информация о том, что адвокат знакомился с документами по делу, но ничего не предпринял. Мы попросили прокуратуру переправить наше ходатайство о предоставлении материалов в суд. Прокуратура просьбу выполнила, и судья, в производстве которого находилось дело Яны, решил дать нам шанс и предоставил акты для ознакомления. Получив акты, адвокат увидел, что судья уже подготовил текст решения, но на тот момент оно ещё не было вынесено. Адвокат позвонил в суд и уточнил, вынесено ли уже решение в порядке ускоренного судопроизводства, на что судья ответил, что решение будет принято сразу же после возвращения судебных актов. Т.е. времени было очень мало.

Из актов адвокат увидел, что полицией было установлено, что оба проездных билета являются поддельными – они имели одинаковые номера и отличались только сроком действия. Также в материалах дела упоминалось о том, что со склада автотранспортного предприятия произошло хищение и был похищен рулон ленты, на которой печатаются проездные билеты. Яне предъявлялось обвинение по трём статьям уголовного кодекса Германии – проезд без билета, подделка проездного билета и мошенничество. Адвокат позвонил маме клиентки и попросил её о срочно встрече. На беседе выяснилось, что мама Яны уже несколько раз покупала проездной месячный билет с рук – это обходилось дешевле. Такой билет она уже во второй раз приобретала для дочери. В первый раз всё обошлось, и к самой матери никогда вопросов не возникало.

Адвокат срочно подготовил и направил письмо в суд, в котором честно признавал, что проездной билет его клиенткой был приобретён с рук у неизвестного ей лица. Она об этом очень сожалеет, искренне раскаивается; подобная ситуация произошла с нею впервые и в будущем она будет очень осмотрительна. Девушка учится – делает Abitur в вечерней школе, получает помощь от государства, которую впоследствии  нужно будет возвращать. Адвокат просил суд отнестись с пониманием к судьбе девушки и закрыть дело по основаниям, установленным § 153 уголовно-процессуального кодекса Германии ввиду малозначительности её вины. Через несколько дней нами было получено решение суда о закрытии дела в отношении Яны по основаниям, установленным § 153 УПК Германии.

В заключение хочется процитировать великого классика Льва Толстого: «Не верьте словам ни своим, ни чужим, верьте только делам и своим, и чужим». В совокупности и при самом благоприятном исходе дела Яна могла получить наказание в виде денежного штрафа, приблизительно, в 1000 евро. Адвокат в очень сжатый срок, вступив в дело уже на судебной стадии, своим делом сумел убедить суд, практически, в невиновности своей клиентки.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Йоханнес Энгельманн, адвокат
Адвокатская канцелярия Йоханнес Энгельманн
Schillerst. 4-5, 10625 Berlin
Tel.: +49 30 31013310; ;+49 30 310 16 755; +49 30 310 16889; +49 30 310 19 625
Email:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Internet: http://www.advokat-engelmann.de

Йоханнес Энгельманн

Йоханнес Энгельманн

Адвокатская канцелярия Йоханнес Энгельманн
Schillerst. 4-5, 10625 Berlin
Tel.: +49 30 310 13 310; +49 30 310 16 755; +49 30 310 16 889; +49 30 310 19 625
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Ещё в разделе Советы юриста

KEG Immobilien
EU-GS Standart GmbH
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.