1. Есть ли в русском языке заимствования из немецкого?

Начнем с такого вопроса: а нужен ли вам вообще англо-русский или немецко-русский словарь? То, что не нужен английский словарь, это уже точно. Ведь почти все английские слова давно перекочевали в русский язык. Все эти «киллеры-дилеры», плееры, хиты, промоутеры, компьютеры, наконец, все это из туманного Альбиона, а, скорее даже, из-за океана давно уже наше, почти родное. А происходит ли что-либо подобное с заимствованиями из немецкого? На первый взгляд, кроме словечек: «капут», «гешефт», «шлягер» и «хэнде хох» мы ничего немецкого и не знаем. Но это только на первый взгляд!

Это звучит вполне логично: все берлинские преподаватели должны достаточно хорошо говорить по-немецки. Это же правило должно действовать и для сменивших специальность людей, которых в настоящее время нанимают тысячами. Поэтому управление образования в настоящее время под давлением представителей служащих позаботилось о том, чтобы «пришедшие со стороны» знали немецкий язык лучше, чем требовалось ранее – причем уже при приеме на работу.

«До сих пор кандидаты, сменившие специальность, должны были при приеме на работу продемонстрировать только уровень знания языка С1», – сказал вице-президент совета представителей служащих в управлении образования. Под давлением совета представителей служащих в феврале впервые перед началом нового учебного полугодия обращали внимание на то, чтобы все кандидаты успешно прошли тест на знание немецкого языка на уровне C2. «Раньше этот уровень языка требовался только в конце стажировки», - говорит вице-президент. 

Нынешнее ужесточение даже защищает людей, сменивших специальность. Потому что довольно значительное количество кандидатов в конце концов из-за недостаточных знаний немецкого языка проваливается на выпускных экзаменах или несмотря на слышимые недостатки все же начинает работать учителями. На самом деле, сменившие специальность чаще всего работают в начальной школе, где дети только изучают язык. Добрая половина учителей начальных классов, которые начинают работу с нового учебного года, были сменившие профессию люди, еще не получившие полного педагогического образования – среди них дипломированные биологи, заведующие репертуаром или музыканты. 
 

Партии ХДС, СДПГ и Зеленые хотят провести кампанию по продвижению Франкфуртского диалекта.

Члены партий призывают городские власти Франкфурта продвигать местный диалект с помощью приложения "Франкфоддериш". Заявку о создании приложения должны в ближайшее время рассмотреть в комитете по культуре.