Русский English Deutsch
  • Работа для беженцев в Германии? У промышленности и ремесел есть четкое требование

    Работа для беженцев в Германии? У промышленности и ремесел есть четкое требование

Не важно, за письменным столом или за верстаком: когда беженцы начинают обучение, они нуждаются в хорошем знании немецкого языка. Но не хватает подходящих языковых курсов, жалуются представители бизнеса.

Тысячи беженцев проходят обучение в немецких компаниях, но часто борются с нехваткой знаний языка. Поэтому промышленность и ремесла требуют, чтобы государство увеличивало количество предложений профессионально ориентированных языковых курсов для беженцев. Особенно в сельских районах не должно существовать каких-то жестких ограничений для языковых курсов, сказал руководитель отдела по вопросам рынка труда в Объединении германских промышленно-торговых палат (DIHK).

Кроме того, время курсов должно быть лучше совмещено с производственными учебными подразделениями. «Весьма кстати языковые предложения, которые находятся в распоряжении в профессиональной школе или в межзаводских образовательных центрах до или во время обучения», – заявил генеральный секретарь Центрального объединения союзов немецких ремесленников (ZdH).

Около 20 000 беженцев в настоящее время проходят обучение

Объединение германских промышленно-торговых палат также подвергло критике тот факт, что беженцы с малой перспективой остаться в Германии могут посещать профессиональные языковые курсы только в том случае, если им уже было предоставлено право на кратковременное ограниченное пребывание в стране. Эта схема, реализуемая Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев (BAMF), ставит в невыгодное положение, прежде всего, ищущих работу и получающих профессиональное образование из Афганистана. Такая правовая неопределенность смущает работодателей. 
Перспектива беженцев остаться в стране оценивается по-разному в зависимости от страны происхождения. В настоящее время хорошие перспективы остаться Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев предоставляет только беженцам из Сирии, Эритреи, Сомали, Ирана и Ирака. Афганцы получают защиту с меньшей вероятностью. В настоящее время в Германии обучение на ремесленном производстве проходят около 11000 беженцев. В профессиях, связанных с промышленностью и торговлей, их насчитывается около 9300. По данным Объединения германских промышленно-торговых палат, больше чем треть из них – выходцы из Афганистана, тенденция растет, сообщает focus.de

Обучение часто прерывают из-за недостаточных языковых знаний

То, что хорошие знания немецкого языка являются основополагающими для интеграции на рынке труда, регулярно подчеркивают представители бизнеса. «Мы слышим от промышленных и торговых палат, что обучение чаще прерывают из-за недостаточных знаний языка», сказал руководитель отдела по вопросам рынка труда в Объединении германских промышленно-торговых палат. Уровень владения языком, полученный на интеграционных курсах для новоприбывших, не соответствует требованиям работодателей. А генеральный секретарь Центрального объединения союзов немецких ремесленников отметил, что ни в одной профессии нельзя обойтись без знания языка.

Дополнительными вспомогательными средствами при профессиональной языковой подготовке могут быть онлайн-курсы или приложения для смартфонов. Кроме того, все чаще используются иллюстрированные словари. Не так давно Сенат Берлина представил такой справочник по профессии садовника. Он содержит более 2500 технических терминов. С помощью так называемых QR-кодов можно получить звуковые файлы, где озвучиваются эти термины. Подобные иллюстрированные словари уже существуют для начинающих парикмахеров, уборщиков или поваров.

Здесь будет реклама

Ещё в разделе Общество

Здесь могла быть ваша реклама
Revenue Bot
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама
Kissinger Blik
Здесь могла быть ваша реклама
KEG Immobilien
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005-2020 портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.