Ряд читателей обратился к нам с просьбой пояснить право на алименты детей, чьи отцы живут и работают за рубежом. В предложенной вашему вниманию статье я коротко проработаю различные констелляции этой часто встречающейся жизненной ситуации. Своим заметкам я хотел бы предпослать общее замечание, что переезд в Германию не освобождает отца от обязанности заботиться о благополучии всех своих детей, в том числе и поживающих за рубежом. Несовершеннолетние иностранные дети имеют право потребовать алименты от живущего в Германии отца. Art. 18 Abs. 1 EGBGB определяет, что размер алиментов высчитывается на основе расчётных предписаний страны постоянного проживания ребёнка.
Как правило, представителем интересов несовершеннолетних детей выступает их мать, по обстоятельствам это могут быть и иные лица или учреждения. Общепринято, что мать ребёнка поручает взыскание алиментов специализированному немецкому адвокату. Нет у матери собственных средств на оплату юридической процедуры взыскания алиментов, она может через своего адвоката ходатайствовать о предоставлении ей государственной материальной помощи со стороны ФРГ. Неимущие матери действительно получают эту помощь.
Адвокат матери и ребёнка потребует от алиментообязанного мужчины открыть все свои доходы. Откажется мужчина выполнить это требование адвоката, юрист обратится в компетентный суд с иском о предоставлении необходимой информации (Auskunftsklage). В обоснованных случаях суд своей властью принуждает мужчину открыть доходы.
Позволяют доходы мужчины платить алименты на содержание проживающих за границей детей, адвокат высчитает точную сумму платежа и потребует от мужчины ежемесячно переводить деньги в пользу зарубежного ребёнка. Общепринято переводить деньги на счёт адвоката, который затем пересылает средства в страну проживания иностранного ребёнка. Этим гарантируется контроль регулярного поступления денег. Перестанет мужчина выплачивать алименты, адвокат проверит причины задержки, и будет добиваться возобновления платежей. Размер алиментов для содержания проживающих в Казахстане детей, ниже, чем тот же на немецких детей. Это связано с высокой покупательной способностью евро на территории Казахстана. Конкретный расчёт алиментов за границу возможен по следующим схемам:
- С помощью составленных финансовым управлением сравнительных групповых таблиц уровня жизни в различных странах. В этих таблицах страны разделены по группам в зависимости от стоимости и уровня жизни. Так, например, стоимость жизни в Казахстане принимается за ¼ от стоимости жизни в Германии. Поэтому, когда немецкому ребёнку по первой ступени причитается 199 евро алиментов в месяц, ребенок в Казахстане получит ¼ от этой суммы или 49,75 евро в абсолютном выражении. Размер алиментов так же зависит от возраста ребёнка.
- Федеральное управление статистики в Висбадене постоянно высчитывает денежные паритеты между Германией и иностранными государствами. Для этого оно для каждой зарубежной страны в отдельности определяет стоимость потребительской корзины, куда входят товары первой необходимости и услуги. Эти цифры сравниваются между собой, и таким образом определяется реальная покупательная способность одного евро в различных странах.
Статистическое управление учитывает и актуальный обменный курс евро к национальной валюте.
При расчёте алиментов суд пользуется этими таблицами. Некоторые суды первой инстанции придерживаются точки зрения, что зарубежные дети должны профитировать от высокого жизненного уровня резидентов ФРГ, и начисляют алименты, руководствуясь собственными представлениями о справедливости. В моей практике был случай, когда суд первой инстанции начислил алименты в Украину в общепринятом для немецких детей размере. Этот подход спорен и не находит поддержки в вышестоящих судах.
Законодательные предписания о размере алиментов содержатся в предписании под названием «Regelbetrag-Verordnung in der ab 1.7.2005 geltenden Fassung der Vierten Verordnung zur Änderung der Regelbetrag-Verordnung vom 08.04.2005, BGBI I S. 1055». Денежное довольствие составляет:
- первая возрастная ступень 204 евро
- вторая возрастная ступень 247 евро
- третья возрастная ступень 291 евро
Предписание содержит и различные особые случаи, на которых я не буду сейчас останавливаться.
Пример 1:
Мужчина развёлся в Казахстане, заключил второй брак и вместе с женой и ребенком от второго брака переселился в Германии. Оставшаяся в Казахстане разведенная первая жена требует от него алиментов на содержание совместного ребенка. Здесь следует учитывать интересы совместно проживающего с отцом ребёнка. Этот ребёнок так же имеет право на получение содержания от отца. Размер его содержания определятся по законам страны проживания, т.е. по немецким законам. Поэтому немецкий ребёнок имеет право получать от своего отца содержание большего размера, чем казахский ребенок. Он обеспечивается в первую очередь. Не должно быть так, что мужчина выплачивает алименты в Казахстан, а его нынешняя семья получает германскую социальную помощь.
Пример 2:
Мать и дети проживают в ФРГ, алиментообязанный мужчина работает в СНГ. Здесь действует Art. 18 Abs. 1 EGBGB: алиментные обязанности ориентируются на правовую базу страны постоянного проживания женщины с детьми, т.е. на немецкие законы. Поэтому размер алиментов определятся в рамках обычных для Германии нормативов (Regelbetrag-Verordnung) в размере 204/247/291 евро. Разумеется, решающим фактором явиться фактический доход мужчины в СНГ. Так в теории.
На практике проживающая в ФРГ женщина вряд ли сможет добиться открытия реальных доходов работающего в СНГ мужчины, не говоря о том, что бы взыскать с него деньги. Всё же, юстиция не является беззубым тигром, беспомощно стоящим перед национальной границей. Женщина может обратиться в иностранные и германские суды и закрепить свои алиментные требования в судебном порядке. В этом случае задолженность по алиментам сохраняется многие годы и обкладывается процентом. Это позволяет создать фон постоянного давления на мужчину. Возможно, что когда-нибудь и в странах СНГ можно будет предъявить к исполнению немецкие судебные решения, как это уже сейчас происходит в странах Европейского содружества. Решения местных судов страны проживания мужчины уже сейчас можно предъявить к исполнению. Постоянное улучшение финансового контроля в станах СНГ позволяет надеяться на исполняемость алиментных решений.
Пример 3:
Мужчина проживает в Германии, женщина и совместный внебрачный ребёнок в Казахстане. В немецком законодательстве внебрачный ребёнок уравнен в правах с брачным отпрыском. Он имеет право потребовать от своего отца алименты. И в этом случае действует Art. 18 Abs. 1 EGBGB и требование определять размер алиментов на основе расчётных предписаний страны постоянного проживания ребёнка.
Статья адвоката Т. Пуэ
Материал прислал М. Р.
Миграционный адвокат, специалист по немецкому гражданству
Rechtsanwalt T. Puhe
Jahnstr. 17, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland (Germany)
Tel.: +49 069 – 597 966 82 (русский язык); +49 069-597 966 70 (немецкий язык)
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Skype: mirumir83