Русский English Deutsch

Сделки на пороге дома (Haustuergeschaefte)

Вам позвонила в дверь молоденькая, улыбчивая девушка и предложила заключить договор с выгодным телефонным провайдером; на улице с вами неожиданно заговорил не менее любезный молодой человек и пригласил стать платящим членом уважаемой организации «Amnesty International»;

во время экскурсионной поездки на автобусе экскурсовод стала расхваливать качества одеял из верблюжьей шерсти и предлагать пассажирам купить их; у входа в магазин строительных принадлежностей крутится барабан бесплатной (и беспроигрышной) лотереи, где каждый «игрок» «выигрывает» ваучер для приобретения чего-либо. Все эти неожиданные деловые предложения подпадают под понятие о «сделках на пороге дома» (Haustuergeschaeft). Каждый из нас когда-нибудь сталкивался с такой ситуацией.

В принципе, эти уличные гешефты считаются законными, и вам придется выполнять взятые на себя обязательства. При вхождении в такие неожиданные деловые отношения рекомендуется проявлять особую осторожность. Ведь у вас нет возможности сравнить различные предложения или подумать, - а нужен ли вам вообще этот предмет? Прошедший предпродажную подготовку продавец использует разработанные опытными психологами методы вхождения в доверие и психологического давления, стремясь склонить вас к заключению сделки. Для этого он использует личную симпатию, небольшие рекламные подарки, расхваливает качества предлагаемого товара или общественное значение организации, для которой вы должны пожертвовать деньги. Вам давят на совесть, намекая, что с вашими детьми может произойти что-то плохое, если вы не поддержите Службу спасения, не приобретете какой-нибудь тренажёрный прибор или пилюли. Зачастую, продавцам удаётся склонить человека к сделке или заключению договора.

Законодатель в параграфе 312 Гражданского кодекса (Buergerliches Gesetzbuch, BGB) предусмотрел защиту потребителя от такого рода гешефтов. Самое главное, в течение двух недель после заключения договора, покупатель может без объяснения причин расторгнуть соглашение, которое он по зрелому размышлению посчитал ненужным. Это правило охватывает не только сделки купли-продажи, но и прочие соглашения: поручение выполнить определенную работу, заключённый маклерский договор.

Признаки сделки на пороге дома:

- Продавец представился вам и провёл переговоры о заключении сделки на вашем рабочем месте или в вашем жилище: демонстрация чудо-пылесоса в вашей квартире, на рабочем месте вам предложили купить книги, в квартире своих знакомых вы присутствовали на продажном представлении набора дорогостоящих кастрюль.

-  Договор был заключен в результате телефонной рекламы, переговоров по телефону и считается заочной продажей (Fernabsatzgeschaeft).

- По поручению продавца устроитель мероприятия продаёт чужой товар во время собственного представления. Например, продажа антиревматических одеял во время однодневной экскурсионной поездки.

- В связи с созданием общеевропейского экономического пространства и  массовым туризмом за рубеж, важно знать правила расторжения сделок на пороге дома, заключённых за пределами Германии. Была поездка за границу, организована фирмой с немецкой регистрацией для стимуляции продажи определенного продукта, вы можете в течение двух недель расторгнуть договор.  В остальных случаях право на расторжение договора определяется законами страны заключения сделки. Большинство стран ЕС знает оговорку о праве расторжения договора, но зачастую срок расторжения составляет одну неделю.

Письменно сформулированный отказ от заключённого соглашения должен быть отослан другой договаривающейся стороне не позднее двух недель со дня заключения соглашения. Пригодными средствами заявки отказа является отправка отказного сообщения по факсу или по электронной почте. Своевременная обратная отсылка товара в срок до двух недель после покупки так же считается расторжением договора. Указание на право клиента в течение двух недель отказаться от заключённой сделки должно быть ясно выделено в тексте договора или иных бумагах, представленных клиенту до или в момент заключения соглашения. В поучении о праве на отказ должен быть указан адрес фирмы-получателя и правовые последствия отказа от исполнения договорных обязательств. Особенно чётко должны быть выделены возможные претензии продавца или оферента услуг к покупателю или клиенту после расторжения договора. Например, покупатель или заказчик должны оплатить уже выполненную работу или компенсировать снижение стоимости купленной вещи.

Отсутствие в документах продавца поучения о праве отзыва согласия заключить сделку, даёт клиенту право немедленно расторгнуть договор без привязки к определённым срокам. После расторжения сделки, обе стороны обязаны вернуть друг другу полученные деньги и товары. Вы можете потребовать от противной стороны компенсации побочных расходов в связи с заключением сделки. Продавец обязан возместить и прочие затраты, если не возмещение затрат приведёт к неоправданному обогащению продавца.

За время, пока товар находился в распоряжении покупателя, может произойти амортизация приобретённого предмета. В договоре продавец может обязать покупателя компенсировать этот износ. Без этой оговорки о компенсации вы не обязаны возмещать  износ, возникший в результате правильного употребления купленной вещи. Например, ворс одеял из верблюжьей шерсти примят в результате интенсивного использования в течение 10 дней. В договоре продавец может назначить начало  использования предмета покупки после вступления сделки в законную и необратимую силу, т. е. через две недели после подписания соглашения. Вернёте вы предмет покупки в ненадлежащем или использованном состоянии, другая договаривающаяся сторона может потребовать от вас компенсации за эту амортизацию. Безусловно, вы имеет право вынуть товар из упаковки для внимательного осмотра. Это не обязывает вас к покупке. Вы можете расторгнуть сделку, даже если вы повредили купленную вещь. В этом случае вы обязаны компенсировать продавцу нанесенный ущерб.

После отзыва своего согласия на сделку вы обязаны отослать продавцу купленный товар. Стоимость обратной отсылки и риск повреждения в пути несёт продавец.  Оказал ваш партнер по договору услуги, которые не могут быть возмещены или получены обратно, вы обязаны оплатить эти услуги. Как потребитель товаров и услуг вы должны знать, что законы о защите прав потребителей не могут быть выведены из силы никаким договором. Не имеет значения, что вы могли своей подписью согласиться с отклонением от законодательных правил или не заметили один из многих пунктов, напечатанных мелким шрифтом.

Пункты договора, нарушающие закон, считаются ничтожными и не имеющими силы с момента подписания. Ваш партнер по договору не может ссылаться на ваше согласие с выводом из силы законодательных предписаний. Проблематика вывода из силы законодательных предписаний в отношениях сторон непроста. Иногда стороны действительно в своих отношениях могут договориться о выводе из силы некоторых законодательных предписаний. Так свои «Условия продажи», отличающиеся от законодательных предписаний, используют дома посылочной торговли.

Закон о сделках на пороге дома охватывает и отношения, которые внешне не выглядят сделкой купли-продажи. Например, стоимость товара уплачивается в виде взносов члена какого-либо союза или объединения. Договорной партнер не может отказаться прекратить членство со ссылкой, что, якобы, здесь гешефтом совсем не пахнет. Я хотел бы рассказать о важных исключениях из правил расторжения сделок, заключенных на пороге дома. Вы не можете воспользоваться льготными правилами параграфа 312 BGB, если:

-  вы сами пригласили своего будущего договорного партнера для переговоров на своё рабочее место или в дом

-  В момент заключения договора воспользовались предложенными услугами или оплатили их

-  Стоимость приобретения не превышает 40 евро

-  Ваше решение заключить «пороговый» договор заверено нотариусом

Кредитные сделки

Особые правила регулируют кредитные договора, заключённые как сделка на пороге дома. Кредитной называется любая сделка, когда клиент получает товар или услугу, а расплачивается за неё через некоторое время. Расторжение кредитного договора происходит согласно иным законодательным предписаниям. Важно знать, что и здесь у вас есть две недели для расторжения сделки. В кредитных сделках не предусмотрены исключения по закону о сделках на пороге дома. Например, вы купили автомашину в кредит, для заключения договора вы сами пригласили продавца к себе домой. Несмотря на это, в течение двух недель вы можете отказаться от заключенного соглашения.

Из области действия законодательства о сделках на пороге дома выведены договора страхования. Для них действуют собственные правила отказа от заключенного договора и сроки расторжения договора. После заключения договора страхования жизни (Lebensversicherung), страховщик имеет 30 дней для расторжения договора без объяснения причин. Страховой договор, действующий более одного года, можно расторгнуть в течение 14 дней после его подписания.

Подсудность (Gerichtsstand)

Потребитель может обжаловать сделку в суде по месту своего жительства или в любом другом компетентном суде, например, по месту регистрации фирмы-продавца. Продавец может обжаловать действия покупателя исключительно в суде по месту жительства покупателя.


Статья адвоката Т. Пуэ

Материал прислал М. Р.

Томас Пуэ

Томас Пуэ

Миграционный адвокат, специалист по немецкому гражданству
Rechtsanwalt T. Puhe
Jahnstr. 17, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland (Germany)
Tel.: +49 069 – 597 966 82 (русский язык); +49 069-597 966 70 (немецкий язык)
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Skype: mirumir83

Ещё в разделе Советы юриста

KEG Immobilien
Kissinger Blik
EU-GS Standart GmbH
Здесь могла быть ваша реклама
Здесь могла быть ваша реклама

Спецпроекты Russian24:

Разработка сайтов

Комплексная разработка функциональных сайтов для вашего бизнеса в ЕС.

Яхтинг на лазурном берегу

Сопровождение, обучение и яхтинг-чартер в Средиземном море.
© 2005- портал о Германии Russian24.de. Все права защищены.
Материалы, использованные на сайте russian24.de, являются авторскими, либо получены из общедоступных и официальных источников.
Полное или частичное использование материалов без указания обратной ссылки на сайт russian24.de запрещено.